Zaštita podataka

Vrlo smo zadovoljni vašim interesom za našu tvrtku. Zaštita podataka ima posebno visok prioritet za menadžment Apartmani Filipović. Općenito je moguće koristiti web stranicu Apartmani Filipovic bez davanja osobnih podataka. Međutim, ako subjekt podataka želi koristiti posebne usluge naše tvrtke putem naše web stranice, obrada osobnih podataka može postati neophodna. Ako je obrada osobnih podataka nužna, a ne postoji pravna osnova za takvu obradu, u pravilu dobivamo privolu nositelja podataka.

Obrada osobnih podataka, kao što su ime, adresa, adresa e-pošte ili telefonski broj nositelja podataka, uvijek se provodi u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka i u skladu s propisima o zaštiti podataka za pojedine zemlje koji se primjenjuju na Apartmani Filipovic . Ovom Izjavom o zaštiti podataka naša tvrtka želi informirati javnost o vrsti, opsegu i svrsi osobnih podataka koje prikupljamo, koristimo i obrađujemo. Nadalje, ispitanici su obaviješteni o pravima koja imaju korištenjem ove Izjave o zaštiti podataka.

Kao voditelj obrade, Apartmani Filipovic je proveo brojne tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurao što potpuniju zaštitu osobnih podataka koji se obrađuju putem ove web stranice. Međutim, prijenos podataka putem interneta općenito može imati sigurnosne nedostatke, tako da se ne može jamčiti apsolutna zaštita. Iz tog razloga, svaki subjekt podataka slobodan je prenijeti nam osobne podatke alternativnim sredstvima, na primjer putem telefona.

1. Definicije

Izjava o zaštiti podataka Apartmani Filipovic temelji se na pojmovima koje koristi europski zakonodavac prilikom donošenja Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Naša izjava o zaštiti podataka trebala bi biti jednostavna za čitanje i razumijevanje javnosti, kao i naših kupaca i poslovnih partnera. Kako bismo to osigurali, željeli bismo unaprijed objasniti korištene pojmove.

U ovoj izjavi o zaštiti podataka, između ostalog, koristimo sljedeće izraze:

• a) osobni podaci
• Osobni podatak je svaka informacija koja se odnosi na identificiranu ili fizičku osobu koja se može identificirati (u daljnjem tekstu „ispitanik”). Smatra se da se fizička osoba može identificirati ako se može identificirati izravno ili neizravno, posebno upućivanjem na identifikator kao što je ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili na jednu ili više posebnih karakteristika koje izražavaju fizički, fiziološki, genetski, psihološki, ekonomski, kulturni ili društveni identitet te fizičke osobe.
• b) subjekt podataka
• Ispitanik je svaka fizička osoba koja je identificirana ili se može identificirati čije osobne podatke obrađuje voditelj obrade.
• c) Obrada
• Obrada je bilo koja radnja ili niz operacija koje se provode na osobnim podacima, bilo automatiziranim ili neautomatskim sredstvima, kao što su prikupljanje, snimanje, organiziranje, strukturiranje, pohranjivanje, prilagodba ili izmjena, čitanje, postavljanje upita, uporaba, otkrivanje prijenosom, distribucijom ili drugi oblik pružanja, usklađivanja ili pridruživanja, ograničenja, brisanja ili uništavanja.
• d) Ograničenje obrade
• Ograničenje obrade je označavanje pohranjenih osobnih podataka s ciljem ograničavanja njihove buduće obrade.
• e) Profiliranje
• Profiliranje je svaka vrsta automatizirane obrade osobnih podataka koja se sastoji u korištenju tih osobnih podataka za procjenu određenih osobnih aspekata koji se odnose na fizičku osobu, posebice aspekata koji se odnose na radnu uspješnost, ekonomsku situaciju, zdravlje, osobne analize ili predviđanje preferencija, interesa, pouzdanost, ponašanje, mjesto ili kretanje te fizičke osobe.
• f) Pseudonimizacija
• Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na takav način da se osobni podaci više ne mogu dodijeliti određenom nositelju podataka bez korištenja dodatnih informacija, pod uvjetom da se te dodatne informacije čuvaju odvojeno i podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama koje osiguravaju da osobni podaci ne budu dodijeljeni određenoj fizičkoj osobi ili fizičkoj osobi koju je moguće identificirati.
• g) Kontrolor ili kontrolor
• Nositelj ili nositelj obrade je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, ustanova ili drugo tijelo koje samostalno ili zajedno s drugima odlučuje o namjeni i sredstvima obrade osobnih podataka. Ako su svrhe i sredstva takve obrade određeni pravom Unije ili pravom države članice, voditelj obrade ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje mogu biti predviđeni pravom Unije ili pravom države članice.
• h) Procesor
• Izvršitelj obrade je fizička ili pravna osoba, tijelo, ustanova ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade.
• i) Primatelj
• Primatelj je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, ustanova ili drugo tijelo kojem se osobni podaci otkrivaju, neovisno radi li se o trećoj osobi ili ne. Međutim, javna tijela koja mogu primiti osobne podatke u kontekstu određenog istražnog zadatka prema pravu Unije ili državi članici ne smatraju se primateljima.
• j) Treća strana
• Treća strana je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo osim nositelja podataka, voditelja obrade, izvršitelja obrade i osoba ovlaštenih za obradu osobnih podataka pod izravnom odgovornošću voditelja obrade ili izvršitelja obrade.
• k) Pristanak
• Privola je svako dobrovoljno, informirano i nedvosmisleno izražavanje želja koje ispitanik daje za konkretan slučaj, u obliku izjave ili drugog nedvosmislenog potvrdnog čina, kojim nositelj podataka pokazuje da pristaje na obradu osobnih podataka. koji se tiče njega ili nje je.

2. Ime i adresa osobe odgovorne za obradu

Odgovorna osoba u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka, drugih zakona o zaštiti podataka koji se primjenjuju u državama članicama Europske unije i drugih odredbi prirode zaštite podataka je:

Apartmani Filipović

Pekića obor 4

21334 Gradac

Hrvatska

Tel: 024519191424

E-pošta: filipovic_nadine@online.de

Web stranica: www.apartmani-filipovic.de/

3. Kolačići

Web stranica Apartmani Filipović koristi kolačiće. Kolačići su tekstualne datoteke koje se pohranjuju i pohranjuju na računalni sustav putem internetskog preglednika.

Brojne web stranice i poslužitelji koriste kolačiće. Mnogi kolačići sadrže takozvani ID kolačića. ID kolačića je jedinstveni identifikator kolačića. Sastoji se od znakovnog niza putem kojeg se internetske stranice i poslužitelji mogu dodijeliti određenom internetskom pregledniku u kojem je kolačić pohranjen. To omogućuje posjećenim web stranicama i poslužiteljima da razlikuju pojedinačni preglednik nositelja podataka od drugih internetskih preglednika koji sadrže druge kolačiće. Određeni internetski preglednik može se prepoznati i identificirati putem jedinstvenog ID-a kolačića.

Korištenjem kolačića, Apartmani Filipović može korisnicima ove web stranice pružiti usluge koje su jednostavnije za korištenje, a koje ne bi bile moguće bez postavke kolačića.

Pomoću kolačića informacije i ponude na našoj web stranici mogu se optimizirati za korisnika. Kao što je već spomenuto, kolačići nam omogućuju prepoznavanje korisnika naše web stranice. Svrha ovog priznanja je olakšati korisnicima korištenje naše web stranice. Na primjer, korisnik web stranice koja koristi kolačiće ne mora ponovno unositi svoje pristupne podatke svaki put kada posjeti web stranicu jer to čine web stranica i kolačić pohranjeni u računalnom sustavu korisnika. Drugi primjer je kolačić košarice za kupnju u online trgovini. Internetska trgovina pamti artikle koje je kupac stavio u virtualnu košaricu putem kolačića.

Ispitanik može u bilo kojem trenutku spriječiti postavljanje kolačića putem naše web stranice pomoću odgovarajuće postavke u korištenom internetskom pregledniku i na taj način trajno usprotiviti postavljanje kolačića. Nadalje, kolačiće koji su već postavljeni moguće je u bilo kojem trenutku izbrisati putem internetskog preglednika ili drugih softverskih programa. To je moguće u svim uobičajenim internetskim preglednicima. Ako ispitanik deaktivira postavku kolačića u korištenom internetskom pregledniku, sve funkcije naše web stranice možda neće biti u potpunosti upotrebljive.

4. Prikupljanje općih podataka i informacija

Web stranica Apartmani Filipovic prikuplja niz općih podataka i informacija svaki put kada subjekt podataka ili automatizirani sustav pristupi web stranici. Ovi opći podaci i informacije pohranjuju se u datotekama dnevnika poslužitelja. Ono što se može zabilježiti su (1) vrste i verzije preglednika koji se koriste, (2) operativni sustav koji koristi sustav koji pristupa, (3) web stranica s koje sustav pristupa pristupa našoj web stranici (tzv. refereri), (4) kontroliraju se podweb stranice koje su dostupne putem pristupnog sustava na našoj web stranici, (5) datum i vrijeme pristupa web stranici, (6) adresa internetskog protokola (IP adresa), (7) pružatelj internetskih usluga pristupnom sustavu i (8) drugim sličnim podacima i informacijama koji služe za zaštitu od prijetnji u slučaju napada na naše informacijsko-tehnološke sustave.

Koristeći ove općenite podatke i informacije, Apartmani Filipovic ne donose nikakve zaključke o subjektu podataka. Umjesto toga, ove su informacije potrebne za (1) ispravnu isporuku sadržaja naše web stranice, (2) optimizaciju sadržaja naše web stranice i oglašavanje za nju, (3) osiguranje dugoročne funkcionalnosti naših sustava informacijske tehnologije i tehnologije naše web stranice i ( 4) kako bismo tijelima za provođenje zakona pružili informacije potrebne za kazneni progon u slučaju cyber napada. Ove anonimno prikupljene podatke i informacije Apartmani Filipovic procjenjuje statistički i s ciljem povećanja zaštite i sigurnosti podataka u našoj tvrtki kako bi u konačnici osigurali optimalnu razinu zaštite osobnih podataka koje obrađujemo. Anonimni podaci u log datotekama poslužitelja pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje je dostavio subjekt podataka.

5. Registracija na našoj web stranici

Ispitanik ima mogućnost registracije na web stranici voditelja obrade pružanjem osobnih podataka. Koji se osobni podaci prenose osobi odgovornoj za obradu, određuje odgovarajuća maska za unos koja se koristi za registraciju. Osobni podaci koje unese nositelj podataka prikupljat će se i čuvati isključivo za internu upotrebu od strane voditelja obrade i za vlastite potrebe. Voditelj obrade podataka može organizirati prosljeđivanje podataka jednom ili više izvršitelja obrade, na primjer pružatelju paketskih usluga, koji također koristi osobne podatke isključivo za internu upotrebu koja se može pripisati voditelju obrade podataka.

Registracijom na web stranici voditelja obrade također se pohranjuje IP adresa koju je dodijelio davatelj internetskih usluga (ISP) nositelja podataka te datum i vrijeme registracije. Ovi se podaci pohranjuju u pozadini jer je to jedini način da se spriječi zlouporaba naših usluga i, ako je potrebno, ovi podaci omogućuju istraživanje počinjenih zločina. U tom smislu, pohranjivanje ovih podataka je neophodno za zaštitu voditelja obrade podataka. U načelu, ovi podaci neće biti proslijeđeni trećim stranama osim ako postoji zakonska obveza da se proslijede ili prijenos služi u svrhu kaznenog progona.

Registracija ispitanika dobrovoljnim davanjem osobnih podataka omogućuje voditelju obrade da ispitaniku ponudi sadržaje ili usluge koje se, zbog prirode stvari, mogu ponuditi samo registriranim korisnicima. Registrirane osobe slobodne su u bilo kojem trenutku promijeniti osobne podatke navedene prilikom registracije ili ih u potpunosti izbrisati iz baze podataka osobe odgovorne za obradu.

Osoba odgovorna za obradu će svakom nositelju podataka u svakom trenutku na zahtjev pružiti informacije o tome koji se osobni podaci pohranjuju o nositelju podataka. Nadalje, osoba odgovorna za obradu ispravlja ili briše osobne podatke na zahtjev ili obavijest nositelja podataka, pod uvjetom da ne postoje zakonske obveze zadržavanja u suprotnom. Svi zaposlenici voditelja obrade dostupni su nositelju podataka kao osobe za kontakt u ovom kontekstu.

6. Pretplata na naš newsletter

Na web stranici Apartmani Filipovic korisnicima je pružena mogućnost pretplate na newsletter naše tvrtke. Koji se osobni podaci prenose osobi odgovornoj za obradu prilikom narudžbe newslettera određuje maska za unos koja se koristi u tu svrhu.

Apartmani Filipovic svoje kupce i poslovne partnere redovito informiraju o ponudi tvrtke putem newslettera. U načelu, nositelj podataka može primati bilten naše tvrtke samo ako (1) nositelj podataka ima valjanu adresu e-pošte i (2) subjekt se registrira za primanje biltena. Iz pravnih razloga, potvrdna e-pošta bit će poslana pomoću postupka dvostruke prijave na adresu e-pošte koju je subjekt podataka unio prvi put za primanje biltena. Ova potvrdna e-pošta koristi se za provjeru je li vlasnik adrese e-pošte kao nositelj podataka odobrio primanje biltena.

Prilikom registracije za newsletter također pohranjujemo IP adresu koju je dodijelio pružatelj internetskih usluga (ISP) računalnog sustava koji koristi nositelj podataka u trenutku registracije, kao i datum i vrijeme registracije. Prikupljanje ovih podataka nužno je kako bi se kasnije mogla razumjeti (eventualna) zlouporaba e-mail adrese nositelja podataka te stoga služi pravnoj zaštiti osobe odgovorne za obradu.

Osobni podaci prikupljeni prilikom prijave na newsletter koriste se isključivo za slanje našeg newslettera. Nadalje, pretplatnici na newsletter mogu biti obaviješteni putem e-pošte ako je to potrebno za rad newsletter usluge ili povezanu registraciju, kao što bi mogao biti slučaj u slučaju promjene ponude newslettera ili promjene tehničkih okolnosti. Osobni podaci prikupljeni u sklopu newsletter usluge neće se prosljeđivati trećim stranama. Ispitanik može otkazati pretplatu na naš newsletter u bilo kojem trenutku. Privolu za pohranu osobnih podataka koju nam je nositelj podataka dao za slanje newslettera možemo opozvati u bilo kojem trenutku. U svrhu opoziva privole postoji odgovarajuća poveznica u svakom newsletteru. Također je moguće u bilo kojem trenutku odjaviti pretplatu na newsletter izravno na web stranici voditelja obrade ili to priopćiti voditelju obrade na drugi način.

7. Praćenje newslettera

Newsletter Apartmani Filipović sadrži takozvane tracking pixele. Web beacon je minijaturna grafika koja je ugrađena u e-poštu poslanu u HTML formatu kako bi se omogućilo snimanje datoteke dnevnika i analiza datoteke dnevnika. To omogućuje provođenje statističke analize uspjeha ili neuspjeha online marketinških kampanja. Koristeći ugrađeni piksel za praćenje, Apartmani Filipovic mogu vidjeti je li i kada ispitanik otvorio e-poštu i kojim je poveznicama u e-pošti pristupio subjekt podataka.

Takve osobne podatke prikupljene putem piksela za praćenje sadržanih u newsletterima pohranjuje i procjenjuje osoba odgovorna za obradu kako bi se optimiziralo slanje newslettera i kako bi se sadržaj budućih newslettera još bolje prilagodio interesima nositelja podataka. Ovi osobni podaci neće biti proslijeđeni trećim stranama. Pogođene osobe imaju pravo u bilo kojem trenutku opozvati relevantnu odvojenu izjavu o privoli izdanu putem dvostrukog postupka pristanka. Nakon opoziva, ove osobne podatke će osoba odgovorna za obradu izbrisati. Ukoliko odjavite primanje newslettera, Apartmani Filipovic to automatski tumače kao opoziv.

8. Mogućnost kontakta putem web stranice

Zbog zakonskih propisa, web stranica Apartmani Filipovic sadrži podatke koji omogućavaju brz elektronički kontakt s našom tvrtkom i izravnu komunikaciju s nama, što uključuje i opću adresu za tzv. elektroničku poštu (e-mail adresa). Ako nositelj podataka kontaktira osobu odgovornu za obradu putem e-pošte ili putem obrasca za kontakt, osobni podaci koje nosi nositelj podataka automatski će se pohraniti. Takvi osobni podaci koje nositelj podataka dobrovoljno prenese voditelju obrade pohranit će se u svrhu obrade ili kontaktiranja nositelja podataka. Ovi osobni podaci neće biti proslijeđeni trećim stranama.

9. Rutinsko brisanje i blokiranje osobnih podataka

Osoba odgovorna za obradu obrađuje i pohranjuje osobne podatke ispitanika samo onoliko koliko je potrebno za postizanje svrhe pohrane ili ako to zahtijeva europski zakonodavac ili drugi zakonodavac u zakonima ili propisima kojima odgovorna osoba za obradu podliježe .

Ako svrha pohrane više ne vrijedi ili ako istekne rok pohrane propisan od strane europskog zakonodavca ili drugog odgovornog zakonodavca, osobni podaci će se blokirati ili izbrisati rutinski iu skladu sa zakonskim propisima.

10. Prava nositelja podataka

• a) Pravo na potvrdu
• Svaki nositelj podataka ima pravo koje mu daje europski zakonodavac dobiti potvrdu od voditelja obrade o tome obrađuju li se osobni podaci koji se na njega odnose. Ako nositelj podataka želi iskoristiti ovo pravo na potvrdu, u bilo kojem trenutku može kontaktirati zaposlenika osobe odgovorne za obradu.
• b) Pravo na informaciju
• Svaka osoba na koju se odnosi obrada osobnih podataka ima pravo koje joj je dodijelio europski zakonodavac da u svakom trenutku od osobe odgovorne za obradu dobije besplatnu informaciju o osobnim podacima koji se o njoj pohranjuju i kopiju tih informacija. Nadalje, europski zakonodavac ispitaniku je omogućio pristup sljedećim informacijama:
• svrhe obrade
• kategorije osobnih podataka koji se obrađuju
• primatelji ili kategorije primatelja kojima su osobni podaci otkriveni ili će biti otkriveni, posebno primatelji u trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama
• ako je moguće, planirano razdoblje za koje će se osobni podaci čuvati ili, ako to nije moguće, kriterije za određivanje tog razdoblja
• postojanje prava na ispravak ili brisanje osobnih podataka koji se tiču Vas ili na ograničenje obrade od strane voditelja obrade ili pravo na prigovor na tu obradu
• postojanje prava na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu
• ako se osobni podaci ne prikupljaju od nositelja podataka: sve dostupne informacije o podrijetlu podataka
• postojanje automatiziranog donošenja odluka uključujući profiliranje u skladu s člankom 22. stavcima 1. i 4. GDPR-a i - barem u tim slučajevima - smislene informacije o uključenoj logici kao i opsegu i namjeravanim učincima takve obrade za subjekt podataka
• Ispitanik također ima pravo na informaciju o tome jesu li osobni podaci preneseni u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju. Ako je to slučaj, nositelj podataka također ima pravo dobiti informacije o odgovarajućim jamstvima u vezi s prijenosom.
• Ako nositelj podataka želi ostvariti ovo pravo na informaciju, može se u bilo kojem trenutku obratiti zaposleniku osobe odgovorne za obradu.
• c) Pravo na ispravak
• Svaka osoba pogođena obradom osobnih podataka ima pravo koje joj je dodijelio europski zakonodavac zahtijevati hitan ispravak netočnih osobnih podataka koji se na nju odnose. Nadalje, ispitanik ima pravo zahtijevati dopunu nepotpunih osobnih podataka, uključujući i dopunsku izjavu, uzimajući u obzir svrhe obrade.
• Ako nositelj podataka želi iskoristiti ovo pravo na ispravak, može se u bilo kojem trenutku obratiti zaposleniku voditelja obrade podataka.
• d) Pravo na brisanje (pravo na zaborav)
• Svaka osoba pogođena obradom osobnih podataka ima pravo koje joj je dodijelio europski zakonodavac zahtijevati od odgovorne osobe da odmah izbriše osobne podatke koji se na nju odnose ako postoji jedan od sljedećih razloga i ako obrada nije potrebna:
• Osobni podaci prikupljeni su ili na drugi način obrađeni u svrhe za koje više nisu potrebni.
• Ispitanik opoziva svoju privolu na kojoj se obrada temeljila u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom a GDPR ili člankom 9. stavkom 2. točkom a GDPR i ne postoji druga pravna osnova za obradu.
• Ispitanik se protivi obradi u skladu s člankom 21. stavkom 1. GDPR-a i ne postoje prevladavajući legitimni razlozi za obradu ili se ispitanik protivi obradi u skladu s člankom 21. stavkom 2. GDPR-a.
• Osobni podaci obrađeni su nezakonito.
• Brisanje osobnih podataka nužno je radi usklađivanja sa zakonskom obvezom prema pravu Unije ili države članice kojoj podliježe voditelj obrade.
• Osobni podaci prikupljeni su u vezi s uslugama informacijskog društva koje se nude u skladu s člankom 8. stavkom 1. GDPR-a.
• Ako postoji jedan od gore navedenih razloga, a nositelj podataka želi da se osobni podaci pohranjeni u Apartmanima Filipović izbrišu, u svakom trenutku može kontaktirati djelatnika voditelja obrade podataka. Zaposlenik Apartmani Filipovic pobrinut će se da se zahtjev za brisanjem odmah ispuni.
• Ako su osobne podatke javno objavili Apartmani Filipovic, a naša tvrtka, kao voditelj obrade, dužna je izbrisati osobne podatke u skladu s člankom 17. stavkom 1. GDPR-a, Apartmani Filipovic će također poduzeti odgovarajuće mjere, uzimajući u obzir dostupne tehnologiju i troškove provedbe tehničke prirode, kako bismo obavijestili druge voditelje obrade podataka koji obrađuju objavljene osobne podatke da ispitanik zahtijeva od tih drugih voditelja obrade brisanje svih poveznica na te osobne podatke ili kopije ili replikacije tih osobnih podataka koje je zatražio , pod uvjetom da obrada nije potrebna. U pojedinačnim slučajevima djelatnik Apartmani Filipović će poduzeti potrebne mjere.
• e) Pravo na ograničenje obrade
• Svaka osoba na koju utječe obrada osobnih podataka ima pravo europskog zakonodavca zatražiti od voditelja obrade ograničenje obrade ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:
• Ispitanik osporava točnost osobnih podataka za razdoblje koje voditelju obrade omogućuje provjeru točnosti osobnih podataka.
• Obrada je nezakonita, nositelj podataka odbija brisanje osobnih podataka i umjesto toga traži ograničenje korištenja osobnih podataka.
• Voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ispitanik ih treba za podnošenje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.
• Ispitanik je uložio prigovor na obradu u skladu s člankom 21. stavkom 1. GDPR-a i još nije jasno nadjačavaju li legitimni razlozi voditelja obrade one nositelja podataka.
• Ukoliko je ispunjen jedan od gore navedenih uvjeta, a nositelj podataka želi zatražiti ograničenje osobnih podataka koje pohranjuju Apartmani Filipovic, u svakom trenutku može kontaktirati djelatnika voditelja obrade podataka. Djelatnik Apartmani Filipovic organizirat će ograničenje obrade.
• f) Pravo na prenosivost podataka
• Svaka osoba na koju utječe obrada osobnih podataka ima pravo koje joj je dodijelio europski zakonodavac da primi osobne podatke koji se na nju odnose, a koje je nositelj podataka dostavio odgovornoj osobi, u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu. Također imate pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez ometanja voditelja obrade kojem su osobni podaci dostavljeni, pod uvjetom da se obrada temelji na privoli u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom a GDPR-a ili člankom 9. stavkom 2. slovo a GDPR-a ili na ugovor u skladu s člankom 6. stavkom 1. slovom b GDPR-a, a obrada se provodi pomoću automatiziranih postupaka, osim ako je obrada nužna za obavljanje zadaće koja je u javnom interesu ili se provodi u vršenje službene ovlasti, koja je prenesena na odgovornu osobu.
• Nadalje, kada ostvaruje svoje pravo na prenosivost podataka u skladu s člankom 20. stavkom 1. GDPR-a, nositelj podataka ima pravo na prijenos osobnih podataka izravno od jedne odgovorne osobe drugoj odgovornoj osobi, u mjeri u kojoj to je tehnički izvedivo i pod uvjetom da to ne utječe na prava i slobode drugih ljudi.
• Za ostvarivanje prava na prenosivost podataka, nositelj podataka može u bilo kojem trenutku kontaktirati djelatnika Apartmani Filipovic.
• g) Pravo na prigovor
• Svaka osoba na koju utječe obrada osobnih podataka ima pravo koje je dodijelio europski zakonodavac da se u bilo kojem trenutku, iz razloga koji proizlaze iz njezine posebne situacije, usprotivi obradi osobnih podataka koji se na nju ili nju odnose na temelju članka 6. stavka 1. e ili f GDPR, za podnošenje prigovora. To se također odnosi na profiliranje temeljeno na ovim odredbama.
• Apartmani Filipovic više neće obrađivati osobne podatke u slučaju prigovora, osim ako ne možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadilaze interese, prava i slobode nositelja podataka ili obrada služi za tvrdnju, ostvarivanje ili obranu pravni zahtjevi.
• Ako Apartmani Filipović obrađuju osobne podatke u svrhu provođenja izravnog oglašavanja, nositelj podataka ima pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka u svrhu takvog oglašavanja. To se također odnosi na profiliranje u mjeri u kojoj je povezano s takvim izravnim oglašavanjem. Ako se nositelj podataka usprotivi obradi Apartmani Filipović u svrhu izravnog marketinga, Apartmani Filipović više neće obrađivati osobne podatke u te svrhe.
• Osim toga, ispitanik ima pravo, iz razloga koji proizlaze iz njegove ili njezine posebne situacije, prigovoriti obradi osobnih podataka koji se odnose na njega ili nju od strane Apartmani Filipovic u svrhu znanstvenog ili povijesnog istraživanja ili u statističke svrhe u skladu s člankom 89. (1) GDPR-a GMO-i se odvijaju, osim ako je takva obrada nužna za ispunjavanje zadaće koja se provodi u javnom interesu.
• Za ostvarivanje prava na prigovor, ispitanik se može izravno obratiti bilo kojem zaposleniku Apartmani Filipovic ili drugom zaposleniku. Nadalje, u vezi s korištenjem usluga informacijskog društva, nositelj podataka može slobodno, bez obzira na Direktivu 2002/58/EZ, ostvariti svoje pravo na prigovor putem automatiziranih postupaka koristeći tehničke specifikacije.
• h) Automatizirane odluke u pojedinačnim slučajevima uključujući profiliranje
• Svaka osoba na koju utječe obrada osobnih podataka ima pravo koje joj je dodijelio europski zakonodavac da ne podliježe odluci koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi - uključujući profiliranje - koja proizvodi pravne učinke u vezi s njom ili na sličan način značajno utječe na nju, pod uvjetom da odluka (1) nije nužna za sklapanje ili izvršenje ugovora između ispitanika i voditelja obrade, ili (2) je dopuštena pravom Unije ili države članice kojem podliježe voditelj obrade i to zakonodavstvo donosi odgovarajuće mjere za zaštitu prava i slobode kao i legitimne interese ispitanika ili (3) se provodi uz izričitu suglasnost ispitanika.
• Ako je odluka (1) potrebna za sklapanje ili provedbu ugovora između nositelja podataka i voditelja obrade, ili (2) se temelji na izričitom pristanku ispitanika, Apartmani Filipovic će provesti odgovarajuće mjere za štititi prava i slobode, kao i one koji imaju pravo štititi interese nositelja podataka, što uključuje najmanje pravo na ljudsku intervenciju od strane odgovorne osobe, na izražavanje vlastitog stajališta i osporavanje odluke.
• Ako nositelj podataka želi ostvariti prava u vezi s automatiziranim odlukama, on ili ona mogu u bilo kojem trenutku kontaktirati zaposlenika voditelja obrade podataka.
• i) Pravo na opoziv privole prema zakonu o zaštiti podataka
• Svaka osoba zahvaćena obradom osobnih podataka ima pravo europskog zakonodavca opozvati privolu za obradu osobnih podataka u bilo kojem trenutku.
• Ukoliko ispitanik želi iskoristiti svoje pravo na povlačenje privole, može se u bilo kojem trenutku obratiti djelatniku voditelja obrade podataka.

11. Pravna osnova za obradu

Članak 6. I lit. a GDPR služi našoj tvrtki kao pravni temelj za postupke obrade u kojima dobivamo privolu za određenu svrhu obrade. Ako je obrada osobnih podataka nužna za izvršenje ugovora u kojem je ispitanik stranka, kao što je slučaj, na primjer, s radnjama obrade koje su potrebne za isporuku robe ili pružanje bilo koje druge usluge ili obzir, obrada se temelji na članku 6 I lit. b GDPR. Isto vrijedi i za postupke obrade koji su nužni za provedbu predugovornih mjera, primjerice u slučajevima upita o našim proizvodima ili uslugama. Ako naša tvrtka podliježe zakonskoj obvezi koja zahtijeva obradu osobnih podataka, kao što je ispunjavanje poreznih obveza, obrada se temelji na članku 6. I lit. c GDPR-a. U rijetkim slučajevima obrada osobnih podataka može biti nužna za zaštitu vitalnih interesa nositelja podataka ili druge fizičke osobe. To bi bio slučaj, na primjer, ako je posjetitelj ozlijeđen u našoj tvrtki i njegovo ime, dob, podaci o zdravstvenom osiguranju ili druge vitalne informacije tada bi se morale proslijediti liječniku, bolnici ili drugoj trećoj strani. Tada bi se obrada temeljila na članku 6. I lit. d GDPR-a. U konačnici, radnje obrade mogle bi se temeljiti na članku 6. I lit. f GDPR-a. Radnje obrade koje nisu obuhvaćene nijednom od gore navedenih pravnih osnova temelje se na ovoj pravnoj osnovi ako je obrada nužna za zaštitu legitimnog interesa naše tvrtke ili treće strane, pod uvjetom da su interesi, temeljna prava i slobode predmet podataka ne prevladavaju. Posebno nam je dopušteno obavljati takve postupke obrade jer ih je izričito naveo europski zakonodavac. U tom smislu, bio je mišljenja da se legitimni interes može pretpostaviti ako je nositelj podataka korisnik voditelja obrade (uvodna izjava 47, rečenica 2 GDPR).

12. Legitimni interesi u obradi koju provodi voditelj obrade ili treća strana

Ako se obrada osobnih podataka temelji na članku 6. I. lit. f GDPR-a, naš je legitimni interes obavljati naše poslovne aktivnosti za dobrobit svih naših zaposlenika i naših dioničara.

13. Trajanje za koje će osobni podaci biti pohranjeni

Kriterij za trajanje pohrane osobnih podataka je odnosni zakonski rok čuvanja. Nakon isteka roka relevantni podaci će se rutinski brisati osim ako više nisu potrebni za ispunjenje ugovora ili iniciranje ugovora.

14. Zakonski ili ugovorni propisi koji reguliraju pružanje osobnih podataka; Potreba za sklapanjem ugovora; Obveza nositelja podataka da pruži osobne podatke; moguće posljedice nepružanja

Željeli bismo pojasniti da je pružanje osobnih podataka djelomično propisano zakonom (npr. porezni propisi) ili također može proizaći iz ugovornih odredbi (npr. podaci o ugovornom partneru). Za sklapanje ugovora ponekad može biti potrebno da nam nositelj podataka dostavi osobne podatke koje naknadno moramo obraditi. Na primjer, nositelj podataka dužan nam je dati osobne podatke ako naša tvrtka s njima sklopi ugovor. Nedavanje osobnih podataka značilo bi da se ugovor s dotičnom osobom ne bi mogao sklopiti. Prije nego što nositelj podataka pruži osobne podatke, mora kontaktirati jednog od naših zaposlenika. Naš zaposlenik će informirati nositelja podataka od slučaja do slučaja je li davanje osobnih podataka propisano zakonom ili ugovorom ili je potrebno za sklapanje ugovora, postoji li obveza davanja osobnih podataka i što posljedice koje bi nepružanje osobnih podataka imalo.

15. Postojanje automatiziranog odlučivanja

Kao odgovorna tvrtka ne koristimo automatsko donošenje odluka niti profiliranje.

Razvijen od stranePravna tehnikaStručnjaci iz Willing & Able, koji su također razvili sustav za mapiranjeObuka o zaštiti podatakarazvili su se. Tekstove generatora izjava o zaštiti podataka izradio jeProf.dr. hc Heiko Jonny Manieroi odvjetnikChristian Solmeckestvorena i objavljena.